March 24, 2015

Art nails #1



Este mês fui também fazer unhas de gel à minha manicure e eis o resultado!
Escolhi esse rosa e deixei ao critério dela, os desenhos.
O que acham? Gostaram meninas? :)

This month, i also went to do the gel nails to my manicure and this is the result!
I chose this pink and she chose the drawings.
What do you think? Liked girls? :)

xoxo,Sara




Makeup purchases #1



Olá seguidoras lindas! Neste mês de Março comprei tantos produtos de maquilhagem,visto que os meus produtos já estavam todos no fim e parece que decidiram acabar todos ao mesmo tempo. Decidi desta vez experimentar a base infalible da Loréal, o blush da Maybelline, o rímel volume million lashes da Loréal, o baton frosted look da nova colecção da Kiko e por último o lápis preto expression kajal da Maybelline. Estes produtos foram comprados no hipermercado Jumbo, excepto o baton da Kiko, que obviamente, foi comprado numa loja Kiko. No total gastei cerca de 55 euros. Pela quantidade de maquilhagem que comprei até acho ser um valor acessível.

 Posso fazer um review de cada um dos produtos que comprei. O que dizem?

Hi lovely followers! In this month,i bought so many make-up products, because my makeup finished and it seems that decided to end all at once. I decided this time to experience the infallible foundation of Loréal, the Maybelline blush,the Volume Million Lashes mask, the pencil baton frosted look of the new collection of Kiko and finally the black pencil expression kajal of Maybelline. These products were bought at the supermarket Jumbo, except the baton of Kiko, obviously was purchased at Kiko. In total i spent about 55 euros. By the amount of makeup i bought, it is an affordable value.

I can do a review about each product i bought. What do you think?

Já experimentei vários rímeis desta marca, e por acaso,este ainda não tinha experimentado. Daí ser esta a minha escolha.A máscara Volume Million Lashes confere ao cílios muito mais volume sem deixar resíduos graças ao pincel com cerdas finas e flexíveis que cobre cada cílio numa única passagem. Depois num review mostro-vos como fica.

I've tried several mascaras of this brand, but this one i´ve not yet experienced. This way, it was my choice.The Volume Million Lashes mask gives the lashes more volume without leaving residue thanks to brush with thin, flexible bristles covering each lash in a single pass. After i show you how it looks.

Este lápis preto expression Kajal da Maybelline possue um traço preciso, uma aplicação suave e confortável e uma fórmula duradoura.

This black pencil Kajal expression of Maybelline has a precise line, a smooth and comfortable application and lasting formula.


Este blush da Maybelline deixa um efeito rosado lindo e duradouro e traz um pincel, o que é bastante prático, pois podemos assim andar com ele na mala sem ter que levar a bolsinha dos pincéis.

This blush of Maybelline leaves a lasting and beautiful pink effect and brings a pencil, which is very practical, because we can bring it on our bag without having to take the pouch of makeup pencils.



De todos os produtos de maquilhagem que comprei, este é sem dúvida, o meu preferido.Já a pensar na Primavera, escolhi esta tonalidade de rosa. Este lápis baton tem o nome de frosted look e é o Rosetto nº6. Pertence à nova colecção da Kiko e posso vos dizer que é de longa duração, tem um acabamento acetinado enriquecido com ingredientes nutritivos. A sua fórmula cremosa adere perfeitamente aos lábios, libertando uma camada fina de cor intensa. A textura leve é enriquecida com papaia e flores de orquídea, com propriedades emolientes.

Of all cosmetic products bought, this is undoubtedly my favorite. Thinking about spring, i chose this hue of pink. This pencil baton is called the frosted look and is the Rosetto # 6. Belongs to the new collection of Kiko and i can tell you that is long lasting, has a satin finish enriched with nourishing ingredients. The creamy formula adheres perfectly to the lips, releasing a thin layer of intense colour. The lightweight texture is enriched with papaya and orchid flowers, with soothing properties.


Decidi experimentar também, a base infalible da Loréal. A Infalible é uma base com cobertura média e de longa duração, 24h. Só é necessário aplicar uma camada para cobrir todas as imperfeições da pele. A pele fica com um aspecto cuidado e luminoso.Para além disso, o seu efeito é de anti máscara, deixando a pele mais natural. A sua textura é aveludada e tem um aroma maravilhoso. Disponível em várias tonalidades a um preço super acessível.

I decided to try also the infallible foundation of Loréal. The Infalible is a basic mean coverage and long lasting 24 hours. You only need to apply a layer to cover all skin imperfections. The skin looks luminous and careful.The effect is anti mask, in this way, the skin looks more natural. The texture is velvety and has a wonderful aroma. Available in various shades at a super affordable price.

Espero que tenham gostado das minhas comprinhas :)
Hope you like my new makeup purchases :)

xoxo,Sara